Avec :
Maxim Kopistko,
Guilhem Rouillon,
Cristina Santucci ou Céline Maufroid
Assistants
chorégraphiques :
Henri Mayet,
Jacky Berger
Musique originale :
René Aubry
Voix masculines :
René Aubry
Voix féminine :
Joëlle Koundé
Dramaturgie / textes / chansons :
Marie Desplechin
Conseil littéraire :
Hélène de Talhouët
Images et scénographie :
Stéphane Vérité
Production d'images :
Romain Sosso
Régie images :
Mathieu Smagghe
Lumières :
Stéphane Vérité, assisté de Thierry Schouteten
Costumes :
Chrystel Zingiro
Accessoires :
Fifi
Direction technique :
Robert Pereira
Coordination artistique :
Claire de Zorzi
Coproduction :
Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais, Le Colisée - Théâtre de Roubaix, Festival Les Boréales, Comédie de Caen Centre Dramatique National de Normandie.
Avec le soutien financier du Crédit du Nord.
En partenariat avec France 3 Nord - Pas de Calais Normandie