Création collective
Direction artistique :
André Braga et Cláudia Figueiredo
Avec :
André Braga, Patrick Murys, João Vladimiro, Alberto Carvalhal
Vidéo : João Vladimiro avec des extraits de “São Pedro da Cova” (Rui Simões) et de “Lousal nos anos 50” (Mateus Júnior)
Conception et construction de marionnettes :João Calixto
Dessin de lumière :Anatol Waschke et Cristóvão Cunha
Sonoplastie :Pedro Feitais
Lumières et coordination technique :Cristovão Cunha
Son :Harald Kuhlmann
Direction de scène :Ana Carvalhosa
Machinerie :António Quaresma
Scène et montage :Nuno Guedes et Hugo Almeida
Avec le soutien de l'ONDA (Office National de Diffusion Artistique).

Structure subventionnée par le Ministère de la Culture/Direction Générale des Arts. Avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian et de IEFP/Cace Cultural de Porto.