La Chemise de l'homme content - Compagnie : Théâtre de la Tarlatane

La Chemise de l'homme content

Compagnie : Théâtre de la Tarlatane

+ de photos

T-1CHEMISE-0003

crédit photo : Vincent Jolfre

Genre :	Durée :
Théâtre	1h20

Date(s) :	Horaire :	Catégorie :	Lieu :	Public concerné :
Mardi 16 Octobre 2007	20h30	Spectacle décentralisé	La Bâthie (Salle des Fêtes)

Jeudi 18 Octobre 2007	20h30	Spectacle décentralisé	Moûtiers (Salle Maurice Calloc'h)

Vendredi 19 Octobre 2007	20h30	Spectacle décentralisé	Venthon (Salle des Fêtes)

Samedi 20 Octobre 2007	20h30	Spectacle décentralisé	Aime (Salle de Cinéma)

Dans le cadre de "Place au Théâtre !"

Texte et mise en scène :

Gisèle Bianchi

Avec :

Robert Bianchi,
Patrice Lattanzi,
Martine Gautier,
Gisèle Bianchi

Scénographie :

Emmanuel Brouailler

Costumes :

Ghislaine Ducerf

Assistée de :
Claire Combarmond et Carole Eker

Lumières :
Pascale Essertel

Maquillages :
Gisèle Bianchi

Place au théâtre est organisé avec le soutien du Conseil Général de la Savoie

En partenariat avec :
l'association Familles de France, le SIVOM de Moûtiers, le Comité des Fêtes de Venthon, l'Espace Associatif Cantonal d'Aime et la Maison du Tourisme d'Aime.

Lorsqu’on réunit des contes populaires italiens, l’auteur Italo Calvino et des comédiens nourris d'une truculente gouaille, cela fait un drôle de ramdam linguistique et gestuel ! C'est une comédie étourdissante que présentent en effet les comédiens de la Tarlatane. Cette pièce est inspirée de la compilation et de la traduction de contes folkloriques italiens recueillis par Italo Calvino entre 1950 et 1956. Ce dernier, co-fondateur notamment de l'Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) avec Perec et Queneau, n'a jamais caché son attirance pour cette littérature populaire, source de clins d'oeil entre le réel et l'irréel. La Tarlatane n'en a pas trahi l'esprit. Bien au contraire, c'est un feu d'artifice allégorique et cocasse qu'elle offre au public.
Le fil rouge de cette comédie déjantée est formé par le couple Stefano-Irène. Le premier est l'Italien intarissable, le bavard merveilleux, le conteur de fleurettes. La seconde est sa femme, une Française, beaucoup plus pragmatique et travailleuse. Il y a là aussi la belle-mère et un livreur. Tous sont réunis dans le bar familial. Mais ce sont de drôles de clients qui poussent la porte : San Antonio par exemple, ou même Jésus ou Saint Pierre… Tous y vont de leur histoire, traitée de manière loufoque ou farcesque dans un méli-mélo de mots italiens, français ou de charabia ! La poésie-spaghetti qui s'en dégage est source d'une franche hilarité. Une vraie gourmandise.

Une découverte de contes populaires italiens et de textes retranscrits par Italo Calvino, mise en espace par les comédiens de La Tarlatane, sera proposée Salle des Fêtes de La Côte d'Aime, Mercredi 17 Octobre à 20h. Durée : environ 1h. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Contact : 04 79 55 69 25. Lecture organisée par la Bibliothèque et le Syndicat d'Initiative de La Côte d'Aime.

Le Théâtre de la Tarlatane rencontrera des élèves du Collège Jean Rostand de Moûtiers le Jeudi 18 Octobre.

Télécharger le dossier complet en PDF